天涯社区 > 天涯论坛 > 呼和浩特

呼和浩特蒙版“一日一句蒙语”今日作业标准答案

访问数:6902  回复数:293
1 2 3 4 下一页末页 共4页直接到
楼主作者:anga  发表日期:2007-8-11 12:39:22
    庆祝60大庆,蒙语一日一句会话再开课。
    
    新老朋友们,大家好。
    
    老师在街上转了好些天,在旧书摊上淘到一本80版教材:“内蒙教育出版社”《新编蒙语会话广播教材》100课。
    
    
    咱们基本按它来讲课吧。
  
  
  
  第一课:这是什么?
    
  复习:
    
    他腮怒?(你好?)
    
    他那日腮怒?(你们好?)
    
  新课:
    
    恩 又卜?(这是什么?):恩(这是),又卜(什么?)
    en youb?
    
    
    艾日各。(酸奶。)
    aireg
  
  
  作业:
    
    特日勒格(蒙古袍)
    terleg
    
    郭特勒(马靴)
    gvtel
    
    获特格(刀)
    hvteg
    
    说说:这是蒙古袍,这是蒙古刀,这是蒙古马靴。
  
  
  
  答案:en monggol terleg,en monggol gvtel,en monggol hvteg.
  

关注楼主收藏转发

1#作者:anga  回复日期:2007-8-12 7:50:00
  蒙语几个韵母的发音:
  o-----------奥(的声母——开始时发的音)
  v-----------哟(的韵母——结尾时发的音)
  θ-----------窝(的韵母——结尾时发的音)
  u-----------屋
2#作者:anga  回复日期:2007-8-12 20:36:00
  ****今日作业答案****:
  
  恩 特日勒各 贺地卜?(这件袍子多少钱?)
  en terleg hedib?
  
  
  恩 郭特勒 贺地卜?(这种靴子多少钱?)
  en gvtel hedib?
  
  
  恩 获特各 贺地卜?(这把刀多少钱?)
  en hvteg hedib?
  
3#作者:牙牙牙牙  回复日期:2007-8-13 12:07:00
  刚出差回来,anga老师,我是你忠实的学生,我这就学起来:)
4#作者:anga  回复日期:2007-8-13 12:56:00
  
  牙牙辛苦了!把老同学们都叫来学,好吗?
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  
  
  ****第三课作业参考答案*****
  
  
  ** 嚯! 恩 又卜?(嚯!这是什么?)
   hv en youb?
  
  
  ## 额莫乐 希得!(马鞍 呗!)
   emel xide
  
  
  ** 贺地 乎日和卜?(大约值多少?)
   hedi hur heb?
  
  
  ## 明 嘎任 拜贺。(怎么也得一千多。)
   mieng garen bieh
   (一千) (超过) (也许,大约)
  
  
  ** 哟嗬! 明嘎日 昭个斯 努!(哟~ 哟!岂止千元!)
   yoh! mienggar zhogs nu!
  
  
 
5#作者:anga  回复日期:2007-8-13 13:02:00
  ** 哟嗬! 明嘎日 昭个斯 努!(哟~ 哟!岂止千元!)
     yoh! mienggar zhogs nu!
   (耶~) (一千) (不止吧)
6#作者:烘干箱  回复日期:2007-8-13 14:02:00
  哈哈,新学期开始了
7#作者:anga  回复日期:2007-8-13 22:43:00
  烘干箱: 这个提议不错,就叫“一日一句蒙语(第二学期)”吧!
8#作者:anga  回复日期:2007-8-14 9:15:00
  ****第四课作业参考答案****
  
  ** 毕 恩 获特给 阿卜亚 。(我买这把刀。)
   bi en hvtegi abya
  
  ## 拓本 照 那音 元。(580元)
   taben zhv nayin yuan.
   (五) (百)(八十)
  
  
  
  ** 温和-日 温态。(真贵。)
   wenhe-r wentai.
  
  ## 哈-纳斯 大。(哪里就贵了?)
   ha-nas da.
  
  
  其它用品也如法炮制,就好了。
 
9#作者:anga  回复日期:2007-8-14 9:23:00
  上边那一把是蒙古宝剑。叫“斯乐莫”。
  
  
  这把才是蒙古餐刀。
 
11#作者:anga  回复日期:2007-8-15 7:21:00
  *****第五课作业*****
  
  
  
   户得 奥其耀。(去乡下吧。)
  hude- oqiyo-(“o”一定要读“奥”)  
  (乡下、草原)(去)
  
       
  各位同学:把自己能说的蒙语贴来看看。
 
13#作者:牙牙牙牙  回复日期:2007-8-15 22:34:00
  他腮努:)
14#作者:anga  回复日期:2007-8-15 22:46:00
  归纳一下这个单元学过的一些词:
  
  您是“他”来,我是“毕”,
  
  “雅博亚”走,“奥其耀”去,
  
  “贺地卜”是问钱多少,
  
  “阿卜亚”非买就是要。
15#作者:anga  回复日期:2007-8-15 22:51:00
  牙牙说得也不错,还会活学活用嗫~
16#作者:anga  回复日期:2007-8-16 9:09:00
  ******今日作业参考答案(语法部分)******
  
  
  我买马嚼子:毕 昭烙- 阿卜亚 贺地卜?
   zholo-(马嚼子)
  
  
  八百块:耐门 桌恩 元!
 
17#作者:blr  回复日期:2007-8-17 10:04:00
  大家要把自己已经记住的句子贴上来,老师才好告诉你们其中应该读得高低、快慢、顿延、音准的地方。
  
  无论学什么语言,都不要抹不下脸、丢不开面子。
18#作者:anga  回复日期:2007-8-17 16:42:00
  老乐儿:你说得对。
19#作者:anga  回复日期:2007-8-18 16:03:00
  第一单元小词典
  (以汉语拼音顺序)
  
  A部
  
  蒙语………汉意……………第n课
  
  阿-卜………爸……………… 4
  阿宾………爸爸的………… 3
  阿波贺……买、要………… 4
  阿卜亚……买、要………… 2
  阿赫………哥………… 4
  阿林………哪个………… 1
  艾日各……酸奶………… 1 
  
  B部
  
  巴个希……老师………… 5
  拜贺………也许………… 3
  倍…………身体………… 3
  毕…………我………… 3
  博日赤……风干肉………… 3
  卜…………呢?呀?……… 1
  
  C部
  
  (阙如)
  
  D部
  
  搭乐………七十………… 3
  大涯日……大家………… 2
  杜-民……弟弟…………… 3
  
  E部
  
  恩………这、这是(口)… 2
  额-金……妈妈的………… 3
  额摸-乐……马鞍……………3  
  
  F部
  (阙如)
  
  G部
  
  嘎任……出去、超过………3
  郭特勒……马靴……………3
  
20#作者:anga  回复日期:2007-8-18 18:38:00
  H部
  
  哈……哪里……………… 5
  哈-纳斯大…哪里!(谦)…5
  贺地……多少…………… 2
  获特各…刀……………… 3
  乎日和……到………… 3
  户得……草原、乡下…… 5
  
  J部
  
  杰日(杰任)……六十……3
  
  K部
  
  (阙如)
  
  L部
  
  龙(0)和………瓶………2
  
  M部
  
  马努-斯………咱们………5
  莫得贺………知道………3
  莫得怀(怪)…不知道…3
  明(mieng)……千……… 5
  明嘎日……以一千………5
  蒙(o)格勒……蒙古……3
  
  N部
  
  那日………们……………3
  耐仄……朋友、伙伴……3
  呢个…………一…………2
  弩户的…朋友们、同志们、同学们…2
  
  O部
  
  奥其乎………去……… 5
  奥其耀………去……… 5
  
  P部
  
  (阙如)
  
  Q部
  
  (阙如)
  
  
  R部
  
  (阙如)
  
  S部
  
  (阙如)
  
  T部
  
  他…………您………… 1
  他那日……你们………… 2
  特日………他…………… 2
  特日勒各……袍子…………2
  
  W部
  
  温 和-日……真(副)……5
   温态………贵…………… 5
  
  V部
  
  (阙如)
  
  X部
  
  希得…………呗……… 3
  
  Y部
  
  又…………什么…………2
  哟嗬…表示疼、累、吃惊叹词…5
  
  Z部
  
  喳…………是、好的……5    
  昭个斯 努……何止……5
21#作者:anga  回复日期:2007-8-18 18:49:00
  为了大家学习、记忆、查找方便,老师用两天时间编了第一单元《蒙汉小词典》,以后每学完一个单元都给大家整理单词,并给两天时间记忆。
  
  请诸位随时提问探讨噢。
23#作者:anga  回复日期:2007-8-19 10:46:00
  这是我们家那位教我用天涯相册呢,她说喜欢这个类型的!嗤!!教了半天我也没学会!我可能真是笨了点。
  
  请牙班帮我把那些叉儿了的、重复的(刀)、和这个小子的相片都删了吧,免得影响大家学习。
24#作者:anga  回复日期:2007-8-19 11:13:00
  *****第六课作业参考答案*****
  
  毕 冒日 沃呢吉 恰得怀!(我不会骑马!)
  
   毕 马信 照涝-得吉 恰得那。(我会开车。)
   bi maxin zholo-dej qiadena
  (我) (轿车) (开 ) (会)
 
25#作者:牙牙牙牙  回复日期:2007-8-19 22:32:00
  请问:羊肉很好吃,奶茶很香,谢谢盛情款待,谢谢你的美酒,你的歌声真动人,这几句怎么说?教点常用的多好:)
26#作者:anga  回复日期:2007-8-20 8:29:00
  牙牙:谢谢帮忙清理。
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  好嫩 马赫 温贺日 阿么特台。(羊肉很好吃)honin mah wenhe-r amttai.
  (羊)(肉)(真) (好吃)
  
  苏-太柴 超好么 高矣!(奶茶很香!)su-tai qie chohom goi .
  (奶茶)(的确)(美)
  
   他奈 多 耀斯泰 赛罕 , 户奈 色特格里 呼得乐格呢!(你的歌声真动人!)tanai duo yostai saihan ,hunai setgeli- hudelge-ne.
  (您的)(歌儿)(确实)(优美)(叫人)(心)(为之动)
  
  阿么特太 阿日和恩 的亲 拜日乐啦!(谢谢你的美酒!)amttai arhen deqin bairella.
  (美的、好喝的) (酒) (对你的) (谢谢)
  
  哈仑 带乐个 的亲 拜日乐啦!(谢谢盛情款待!)halun dailleg deqin bairella.
  (盛情的)(招待)(对你的)(谢谢)
27#作者:anga  回复日期:2007-8-21 20:27:00
  ******今日作业参考答案******
  
  
  阿么特太 阿日和恩 的亲 拜日乐啦!(谢谢你的美酒!)
  (美) (酒) (谢谢)
  
  ****其中“的亲”不是词,是“给在格”后缀。表达相当于“对你”“对你的”等语法意义。
  
  
  哈仑 带乐个 的亲 拜日乐啦!(谢谢盛情款待!)
  (盛情的)(招待)(对你的) (谢谢)
  
  ****这一句中“的亲”也如上注释。蒙语的许多语法意义是词根加后缀表达的。
  
28#作者:anga  回复日期:2007-8-21 20:37:00
  总是对不齐:
  
  阿么特太——美味的;阿日和——酒;拜日乐啦——高兴了、谢了;
  哈仑——热、热情的;带乐个——招待;
 
29#作者:怒战  回复日期:2007-8-22 14:35:00
  我想你 蒙语怎么说, 先谢谢了:)
30#作者:anga  回复日期:2007-8-23 7:19:00
  怒战 :我想你,要说“毕 恰么的 海日台~”。咱们在第一学期讲过,翻翻《一日一句蒙语开课,愿者请进来》贴子。
31#作者:anga  回复日期:2007-8-23 7:27:00
  怒战 :“毕 恰么的 海日台~”是我爱你,“毕 恰麦 三杰纳”是“我想你呢”。“我想你想得非常厉害”是“毕 恰麦 素日海 三杰~”。
32#作者:anga  回复日期:2007-8-23 8:19:00
  ******第九课作业参考答案:
  
  ——阿么特太 阿日和恩 的亲 拜日乐啦!(很高兴喝了你的美酒!)
  
33#作者:anga  回复日期:2007-8-23 9:07:00
  蒙古人 腾格尔 <简谱版 > (蒙语歌词)
  
  6 – 6 5 6 7 | 1 - - 1 7 | 6 – 6 5 3 2 | 3 - - - |
  a a
  
  6 – 6 5 6 7 | 2 – 2 3 1 6 | 3 5 6 0 2 1 6 | 6 - - - |
  a a
  
  3 6 6 6 5 3 3 5 1 | 6 - - - | 3 3 3 3 2 2 2 3 5 6 | 6 - - - |
  arglin vta bvr gal sen mal qi nai gert tv-r
  sen bi.
  
  洁白的 毡房 炊烟 升 起, 我 生 在 牧民的 家 里,
  
  
  养育 我的 这片 土 地, 当我 身 躯 一样 爱 惜,
  3 6 6 5 5 6 6 6 1 6 | 2 - - - | 33 55 5 5 6 2 1 | 6 - - - |
  a ter he-r nv ta gan. ul gei min gej bo-d
   sen
  
  辽 阔 无 边的 草 原, 是哺 育 我 成 长的
  摇 篮。
  
  沐 浴 我 的那 江 河 水, 母亲的乳 汁 一 样 甘 甜。
  6 – 6 5 6 7 | 1 - - 1 7 | 6 – 6 5 2 5 | 3 - - - |
  e- ne hun mong gol hun.
  
  这 就 是 蒙 古 人,
  
  
  6 – 6 5 6 7 | 1 - - 1 7 | 6 – 6 5 7 6 | 6 - - - ||
  e- he o ron don hai r tai le hun.
  
  热 爱 故 乡 的 人
  
  
  (旁白)
    
    argelin vta bvrgalsen , malqinai gert tθrsen bi……
    洁白的毡房炊烟升起
  
34#作者:anga  回复日期:2007-8-23 9:10:00
  哎!对不到一起。
35#作者:anga  回复日期:2007-8-23 9:31:00
  看这样行不行 :
  
  蒙古人 腾格尔 <简谱版 > (蒙语歌词)
    
  6 – 6 5 6 7 | 1 - - 1 7 | 6 – 6 5 3 2 | 3 - - - |   
  a……………………………… a……………………………
      
  6 – 6 5 6 7 | 2 – 2 3 1 6 | 3 5 6 0 2 1 6 | 6 - - - |  
  a…………………………………… a………………………………  
    
  
36#作者:anga  回复日期:2007-8-23 14:12:00
  3 66 6 5 3 3 5 1 | 6 - - - |
  arglin.vta bvr…gal… sen
  
  3 3 3 3 2 22 3 56 | 6 - - - |
  mal qi nai gert tv-r…sen……bi.  
  
  
37#作者:anga  回复日期:2007-8-23 14:17:00
  3 6 6 5 5 6 6 6 1 6 | 2 - - - |
  a ter he-r nv… ta……gan
  3 3 5 5 5 5 6 2 1 | 6 - - - |
  ul gei min…gej…bo-d……sen
    
  
38#作者:anga  回复日期:2007-8-23 14:24:00
  6 – 65 6 7 | 1 - - 1 7 | 6 – 65 2 5 | 3 - - - |
  e-…………ne……hun…………mong……gol……hun.
  
  6 – 6 5 6 7 | 1 - - 1 7 | 6 – 6 5 7 6 | 6 - - - ||
  e-…he…o ron……don…………hai…ri…taile…hun.    
  
39#作者:anga  回复日期:2007-8-23 14:28:00
  怎么对也对不好,牙班班在这儿给贴一首蒙语的《蒙古人》怎么样?
40#作者:anga  回复日期:2007-8-24 21:16:00
  ******第十课作业参考答案******
  
  他奈 多 耀斯泰 赛罕 , 户奈 色特格里 呼得乐格呢!(你的歌声真动人!)tanai duo yostai saihan ,hunai setgeli- hudelge-ne.
  
41#作者:anga  回复日期:2007-8-27 10:38:00
  哈哈025: 祝酒歌蒙语歌词
  
  alten yu- la hvndegen dan
  
  asgeru-lman jin
  
  sailur wai dong sai
  
  a-he du-yv tanar taigan
  
  nairlen sv-ya do- hv-i
  
  sailur wai dong sai.
  
  
  munggen yu- la hvndegen dan
  
  melmeru-lman jin
  
  sailur wai dong sai
  
  mu-q yu-la tanar taigan
  
  nairlen sv-ya do- hv-i
  
  sailur wai dong sai.
  
42#作者:anga  回复日期:2007-8-27 10:41:00
  ****蒙语一日一句口语,第二学期(第三、四单元)****
    
    
    ~~~~~~~~第一课:消暑~~~~~~
    
    
  a——阿;e——额;i——依;o——奥前韵;v ——哟后韵; θ——涡后韵;u——屋;r——热;  
    
    
    其他如汉语拼音读法。
  
  
  ******第二学期(第三、四单元)第一课作业******
  
  试用蒙语唱《祝酒歌》
  
43#作者:anga  回复日期:2007-8-27 10:44:00
  ****蒙语一日一句口语,第二学期(第三、四单元)第一课作业
      
      
  到呼市版是用蒙语唱唱《祝酒歌》
44#作者:牙牙牙牙  回复日期:2007-8-27 22:58:00
  蒙古人 
45#作者:anga  回复日期:2007-8-28 18:50:00
  谢谢牙牙!!!使大家识读、发音、书写有了参照!!!
  
  
  《monggol hu-n》(《蒙古人》)
  
  
  arglin vta bvrgalsen ,
  
  malqinai gert tv-reg sen ,  
  
  ater he-r nvta gan, 
  
  ulgei gej bo-dono .
    
  
  vnsen en nvtagan ,
  
  θbrin bei xig hairlaju ,
  
  vga-sen tvnggaleg murene-n,
  
  ehin su-xig sanna.
  
  
  ene hu-n monggol hu-n,
  
  eh oren don hairtai le hu-n.
46#作者:anga  回复日期:2007-8-28 18:57:00
  这个星期的作业是:听着歌词对照识读咱们的合成文字。这对今后的蒙语学习会起到飞跃性的作用。
47#作者:牙牙牙牙  回复日期:2007-8-29 23:56:00
  确实!
48#作者:anga  回复日期:2007-8-31 13:53:00
  看,牙牙已经掌握了一些原来模糊的发音。大家要格外注意和汉语不同的几个字:o、v、θ、r的发音。
  
  
  o: bo-dono、 monggol 、oren don ;
  
  v:vta bvrgalsen 、vnsen  nvtag 、vga-sen tvnggaleg ; 
  
  θ:θbrin;
  
  大家找一找,跟着读一读,要把这几个音发准确了,才好说标准的蒙语哟
49#作者:anga  回复日期:2007-8-31 16:36:00
  http://bbs.mgqing.com/Post/Topic.aspx?TID=1367
  请到这个网站听着收蒙语歌
 
50#作者:anga  回复日期:2007-8-31 16:38:00
  下周将给大家教这首歌词里的蒙语。
 
51#作者:anga  回复日期:2007-9-1 12:41:00
  第一段:
  第一个字,念naren(娜仁),“太阳”的意思;
  第二行第三个字,念salih(萨力和),“风”的意思;
  第四行第二个字,念e-ji(额吉),母亲的意思;
  
  第二段:
  第一个字,念oded(奥德的),群星的意思;
  第二行第三个字,念saren(萨仁),月亮的意思。
  
  大家写写看。这首歌词美极了,咱们慢慢飨受它吧。
  
  (****当然啰,也别忘了咱们合成字的发音噢~。这是咱们在这儿教蒙语口语时书写的工具嘛: o——“奥”字头韵;v ——“哟”字尾韵; θ——“涡”字尾韵;其他如汉语拼音。****)
  
  
  
  
  ******今日作业具体内容******
  
  就用上述名词变格吧。
  
  其中naren,(娜仁),<“太阳”的意思>。它的“所有格”(或领属格)要变成narenai.因为名词以n结尾时,要变成narenai,而不变成nareni-n。是一种特殊规定。saren(萨仁),<月亮的意思>也是以n结尾的,也同样要变成sarenai。
  
52#作者:anga  回复日期:2007-9-2 11:19:00
  大家找一找,哪一段、哪一行、哪个字还有e-j额吉——母亲这个蒙古字?看看是不是都找得到?
53#作者:laoxiong_1972  回复日期:2007-9-3 22:53:00
  arglin vta bvrgalsen 阿拉格林 斡达 波林格达撒
54#作者:anga  回复日期:2007-9-4 14:50:00
  laoxiong_1972: ar ge lin_____v ta____bvr gal sen. 这样拼读一下,是否容易点?
  
  (空,分开蒙语一个词的其中一节;破折号,分开蒙语的一个词;)
55#作者:anga  回复日期:2007-9-4 14:55:00
  大家做作业时,要向laoxiong_1972学习,把老师写的合成字,用汉字拼写出来,才能帮各位纠正发音上的问题。laoxiong_1972学得不错。
56#作者:laoxiong_1972  回复日期:2007-9-4 21:16:00
  谢谢安嘎老师,原来是我的发音不准确。辛苦了!
  
  应该是这样吧:ar阿日__ge lin格林__v ta沃踏__bvr博日__gal sen嘎了森
57#作者:laoxiong_1972  回复日期:2007-9-4 21:30:00
  malqinai gert tv-reg sen 马其耐 哥日特 托惹格 森
  
  感觉好像不是很连贯啊
58#作者:anga  回复日期:2007-9-5 11:33:00
  laoxiong_1972 :好样儿的!应该是“吗了其奈 哥日特 托惹个 森。”牧民,叫:吗了秦。表示所有关系,就成了mal qi nai。
  
  感觉不连贯是因为:把一些应该读辅音的字也读出了元音。
  
  如: mal qi nai里的“L”;
  gert里的“r”、“t”;
  tv-reg sen 里的“g ”等只需读辅音,轻轻带过就行。老师一般都用笔画儿最简单的字或助词、量词等表示着。
59#作者:laoxiong_1972  回复日期:2007-9-5 14:47:00
  谢谢anga老师,吗了其奈,加上“了”感觉好多了。
60#作者:anga  回复日期:2007-9-5 19:27:00
  呵呵,孺子可教!
61#作者:anga  回复日期:2007-9-6 9:07:00
  有不少朋友经过几周学习,已基本掌握了咱们学蒙语口语合成字的发音。还有个别同学因工作忙等原因,还未能熟练掌握。希望抽时间边听《蒙古人》歌曲,边看歌词,记住o、v、θ、r 等字母的发音。这对说一口标准而流利的蒙语,至关重要。
  
  
  
    
  
62#作者:anga  回复日期:2007-9-6 18:59:00
  为了便于大家学习,把符号及书写规则再统一一下:
  
  1、o<奥头韵>、v<哟尾韵>、θ<沃>、r<卷舌,读如俄语p>;
  
  2、“dv-len ” 中的短杠“v-”,表示是长元音,要读得稍长些。
  
  3、“obog ” 辅音“g” 后没有元音,要读轻声,一带而过就行,不要读成“ge”
  
  4、“/”这种一条斜杠表示前边是一个词;“//”这种两条斜杠表示前边是一个句子;
  
  5、“/bai na/”中间有空,表示是一个词的两个音节,主要是为了大家拼读方便。
  
  6、咱们教的是蒙语口语,和蒙文书写规则不尽相同,是因为蒙文口语发展较快,而文字却相对稳定。
63#作者:anga  回复日期:2007-9-6 19:13:00
  好,试试:
  
  ta nai/al der……?//(您叫……?) 其中al der是“名字”(尊称)
  
  ta nai/er him/o bog/qin……?//(您 贵姓……?)其中er him 是“贵”;o bog是“姓”;
64#作者:anga  回复日期:2007-9-7 10:56:00
  ~~~今日作业~~~~
  
  拼读个单元最后几句。
65#作者:热爱北京天安门  回复日期:2007-9-7 12:31:00
  我爱你用蒙古语怎么说?谢谢
66#作者:anga  回复日期:2007-9-7 19:40:00
  热爱北京天安门 :“我爱你”用蒙语说: bi / qia med / hair tai! //(毕 恰么的 亥日泰!)
67#作者:anga  回复日期:2007-9-7 19:58:00
  (2007-09-07 16:12:03) 海阔天空(448549015)
  
  
  《新编速成蒙古语会话广播教材(音带)》上下册
  购买信息:上下册两本教材:38元 8盘磁带:80元 邮寄费:23元 共计费用:141元
  邮购地址:内蒙古人民广播电台蒙古语台事务部 乌仁图雅(收) 邮编:010058 电话:0471-3338245
  
  
  各位蒙语爱好者朋友可以自己联系邮购。
68#作者:anga  回复日期:2007-9-7 22:38:00
  最新消息,书、带还有不少,已由内蒙古人民广播电台蒙古语台办公室负责销售,各位蒙语爱好者朋友可以自己联系邮购。
69#作者:anga  回复日期:2007-9-10 10:32:00
  bag xi-n /ba yer t /ba yer / hur ge-i! //(祝教师节快乐!)
  
70#作者:anga  回复日期:2007-9-11 13:43:00
  *****911作业******
  
  宣泄一下吧,知道哪些尽管说,过时不候。
71#作者:牙牙牙牙  回复日期:2007-9-12 11:05:00
  先来签个到,最近忙,晚上没空上来。
72#作者:anga  回复日期:2007-9-13 13:39:00
  没关系,慢慢学。
73#作者:anga  回复日期:2007-9-13 13:47:00
  ******9、13作业答案*******
  
  ____ta sainu!(您好!)
  
  ____sain. ta sainu!(好!您好!)
  
  ____sain.tanar ha-nas yireb?(好!你们从哪儿来?)
  
  ____be-jing es yirle_ .(从北京来。)
  
  ____zam da-n zuderbu-?(路上辛苦了吧?)
  
  ____gaigui.(还好。)
74#作者:anga  回复日期:2007-9-16 15:35:00
      
75#作者:anga  回复日期:2007-9-17 18:37:00
  ******今日作业:蒙文韵母字头*******
  
  a    阿
  e    额
  i    伊
  o    奥
  v    沃
  θ    窝
  u    屋
76#作者:anga  回复日期:2007-9-18 19:27:00
  第二学期第三、四单元课程结束了,学蒙语的朋友们请到咱们的群里继续学习。
77#作者:牙牙牙牙  回复日期:2007-9-27 23:44:00
  明天去出差,嘿嘿,估计可以用上几句啦:)
78#作者:anga  回复日期:2007-10-13 21:16:00
  cha sen /lian hua_____雪莲花
 
79#作者:anga  回复日期:2007-10-13 21:23:00
  teng ger/wen her/hui ten.____天真冷.
 
80#作者:anga  回复日期:2007-10-13 21:26:00
  ger qin/dvla-nu?____你家暖和吗?
 
81#作者:anga  回复日期:2007-10-13 21:29:00
  ha hir/e bul/bo loh/yum bain.____可能又是个寒冬。
 
82#作者:anga  回复日期:2007-10-13 21:34:00
  hui de nes/qo qi deg gui/ce ceg/bai na._____不畏严寒的花
 
83#作者:anga  回复日期:2007-10-13 21:42:00
     :ta qir/ga jar teq /vr gv dag____土地贫瘠也开花
 
84#作者:anga  回复日期:2007-10-15 13:17:00
          ;
  
  teng ger /hui ter le ,/ ho nin /ma he /sa na-d /go ri /gui /bol lo- .//
  
  藤格日/辉特日乐,/好嫩/吗和/萨那-的/高日/规/包了涝。//
  
  天冷上了,想吃羊肉了(香羊肉香得不得了。)
  
  
   teng ger 藤格日 ————天
  
   hui ter le 辉特日乐 ————冷上了
  
    ho nin /ma he 好嫩/吗和 ————羊肉
  
   sa na-d 萨那-的 ————想
  
    go ri /gui ————不得了
  
   bol lo- 包了涝————了
  
 
85#作者:anga  回复日期:2007-10-17 18:34:00
       v de j / v-l jeg sen /gui !//沃 得 吉/沃了 吉 森 /规!//——————好久不见啦!
    
    
     v de j 沃 得 吉————好久
     v-l jeg sen 沃了 吉 森————见
     gui 规————没有
  
  
       oir/ sain /bai bu- ? //奥义日/赛音/白埔?//————近来好吗?
  
    oir奥义日————近来
    sain赛音————好
     bai bu- 白埔————吗
86#作者:anga  回复日期:2007-10-18 19:28:00
  
         ha /qam tai /v-l ji je / bai sen / xig . 哈 /恰么太 /沃了吉仄/白森 /系个._______好像在哪里见过你。
  
  
    ha 哈————哪儿
  
    qam tai恰么太————和你
  
   v-l ji je 沃了吉仄————见
  
    bai sen白森————过
  
    xig系个————好像
  
  
  
    . da sel han/ sa nag de na. // 大思了含/萨呢个的那。————觉得很面熟。
  
    da sel han 大思了含————熟悉、面熟
  
    sa nag de na 萨呢个的那————感觉、觉得
87#作者:anga  回复日期:2007-10-20 22:28:00
         ta /mong gol /
  u ge-n/sai han/yar ji/ bai na.//塔/蒙古乐/吴根/赛汗/亚热吉/白那。//您蒙古话说得地道。
  
  
  
    ta 塔————您
  
    mong gol蒙古乐————蒙古
  
    u ge-n 吴根(吴格恩)————话、语
  
    sai han 赛汗————好、地道
  
    yar ji 亚热吉————说
  
    bai na 白那————呢
88#作者:终归中矩  回复日期:2007-10-23 9:59:00
  原来还可以用这样一种方式学习蒙语 大家都来支持一下吧
  尤其是成长在城市的蒙古人 可以学习一下
89#作者:anga  回复日期:2007-10-23 14:50:00
  终归中矩 :你的肯定就是我努力的方向,谢谢支持!
90#作者:anga  回复日期:2007-10-23 21:03:00
  
       ma nu-s/ca ga-n/v ri da-r/bol ze yo-//马努斯/嚓干/沃热达日/包了皂尧。————咱先把时间约好。
  
  
    ma nu-s 马努斯———— 咱们
  
    caga-n 嚓干———— 把时间
  
    vrida-r 沃热达日———— 先
  
    bolzeyo- 包了皂尧———— 约、约好
  
  
      θ nθ- dθr / bol zo- tai.沃诺朵日/包了昭 太//——今天有约会。
  
  
    θ nθ- dθr 沃诺朵日————今天
  
     bol zo- tai 包了昭太————有约会
91#作者:anga  回复日期:2007-10-30 23:48:00
          ta /hen tai /ha- /bol zeg sen /be?//塌 /痕 太 /哈/包了 则个 森/波?//————您和谁、在哪儿约会呀?
  
  
    ta 塌————您
  
     hen tai痕 太————和谁
  
    ha- 哈————在哪儿
  
    bol zeg sen 包了 则个 森————约会
  
    be 波————呀
  
  
  
       te ren/ nv- qi /bai sa- ra- /特仁/诺车/白萨ra-//————那(暂时)还是秘密。
  
  
     te ren 特仁————那个
  
    nv- qi 诺车————秘密
  
     bai sa- ra- 白萨 ra- ————(暂时)还是

约会



秘密

92#作者:anga  回复日期:2007-11-5 19:52:00
       tan d /v tes /yir le//摊的/沃特斯/易日乐//————有您电话。
  
  
      tan d 摊的————给您
  
    v tes 沃特斯————线、电话
  
    yir le 易日乐————yir le
  
  
        bi /yag/sul ji yen d/o ro-d/
  bai na//毕/亚个/苏了吉言的/傲绕的/白那————我正上网呢。
  
    bi 毕————我
  
    yag 亚个————正
  
     sul ji yen d 苏了吉言的————网络
  
    o ro-d 傲绕的————上、进
  
    bai na 白那————呢
93#作者:anga  回复日期:2007-11-8 21:35:00
  《   qian de men /er den/吉祥三宝》
     
             
             
            
        
  
  aba ,ai,
  nar / sar / o don /gv reb/yu- /bei?//o /,qin de men/er den/
  nab q/qe qeg/ji mes/gv reb/yu- /bei?//o /,qin de men/er den/
  a-b/e-j/bi den/gv reb/yu- /bei?//o /,qin de men/er den./
  gvr ben/gv reb /yis/bv len/siu.//
  
  阿爸,哎,
  纳日/萨日/奥敦/郭日波/尤杯?//噢,/秦德门/俄日敦//
  纳波奇/其其格/吉么斯/郭日波/尤杯?//噢,/秦德门/俄日敦//
  阿爸/额吉/毕敦/郭日波/尤杯?//噢,/秦德门/俄日敦//
  郭日奔/郭日波/玉斯/宝仑/秀//
94#作者:anga  回复日期:2007-11-8 21:46:00
  《吉祥三宝》
  
  阿爸,哎,
  太阳、月亮、星宿三个统称什么?噢,天上至宝。
  绿叶、红花、果实三个统称什么?噢,地上至宝。
  父亲、母亲、孩子三个统称什么?噢,人间至宝。
  三三得九,吉祥三宝噢!
95#作者:anga  回复日期:2007-11-9 18:49:00
   nar / 纳日 ————太阳、
   sar /萨日————月亮、
   o don/奥敦———— 星宿
   gv reb郭日波————三个
    yu- /bei尤杯————是什么
   qin de men前德门————如意
   er den 俄日敦————宝
96#作者:anga  回复日期:2007-11-9 18:57:00
   nab q 纳波奇————叶、草
   qe qeg 其其格————花
   ji mes 吉么斯————果实
   a-b 阿爸————爸
   e-j 额吉————妈
   bi den 毕敦————我们
97#作者:anga  回复日期:2007-11-13 20:03:00
  蒙语口语和书面语的差别:
  
    bol no 宝乐淖(口语/书面语)——意:可以
  
     bol huai 宝乐怀(口);bo loh/ u gei宝乐合/无怪(书)——意:不可以
  
  
  
   +  bol 宝乐(词根,意:“变成……吧”)+no 淖(词缀)——意:可以;
  
   +  bol宝乐(词根) +hv 合(词缀)——意:成为、可;
  
   bol hv +  u gei(否定词)——意:不可以;
98#作者:anga  回复日期:2007-11-13 20:24:00
  laoxiong_1972: 你好!你的问题,在这儿能说得更清楚些。
  
  蒙语,通过词根 加 词缀 ,就能发生语法意义甚至语义的变化。这和汉语只通过词加词发生语法或语义变化有所不同。
  
  你说的“包乐”,是词根,是“变成……吧”的命令式;“包老淖”是词根“包老”加词缀“淖”,就变成“可以”——这个意思的肯定式了。
  
  而“包乐合”是词根“包乐”加词缀“合”,便有“成为”或“可以”的接续式;如果再加否定词“无给”,即“包乐合/无给”是不可以的意思,口语里也说成“包乐合/贵”或“包乐怀”。
99#作者:anga  回复日期:2007-11-21 17:39:00
       
  
  ene/ho yer/u der/er ge tel/ya-r san.
  
  额呢/好耶尔/五的热/俄热 格 特了/亚日三。
  
  ————这两天忙得晕头转向。
  
  
     ene/ho yer/u der额呢/好耶尔/五的热_————这两天
  
   er ge tel俄热 格 特了————晕头转向
  
  ya-r san亚-日三————忙
  
100#作者:laoxiong_1972  回复日期:2007-11-22 16:00:00
  谢谢安嘎老师,我记下了。

快速注册

点击[+] (最多可以插入 5 张图片)

清除  引用相册图片

 

0您如果想要使用举报功能,必须先登录哦~~